Wednesday, April 15, 2009


イタリア観光、何処を訪れれば良いかと問われ、Bolognaと答える事は少ない訳ですが、古い町並み交通の便の良さ、ちょっと立ち寄ってみるのも悪くありません。私は今日から始まるLinea Pelle の為に昨日、MilanoからEuro StarでBolognaにやって来ました。

この素材展で、めがねの蔓として販売されていた、WIRE の素材を編んでみようと思ったのは16年前。長くて短い年月。始まりのワイヤーはマルチカラー(いろいろな色が混ざった糸)でした。

今回の滞在は小さなHotel San Donato.シャワーだけなど部屋の内装やサービスはあまり良くありませんが、旧市街の真ん中に位置するこのホテル、赤い屋根に囲まれて何だか落ち着きます。
If you ask me where to go for sightseeing in Italy, I would say Bologna. Bologna is not only historical but also easily accessible by public transportation. I came here at Bologna from Milano by Euro Star to attend the upcoming Linea Pelle(exhibition).
It was, at this exhibition, 16 years ago when I hit upon an idea to knit the wire material which was then sold as ear-pieces. Long time but actually feel short. The first wire material was multi-color wire material.
I stay at Hotel San Donaco this time. The room has shower only(no bathtub), does not have nice interior nor any good services. But it is located at the center of this historical city and surrounded by red rooftops as this view from the window.